Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
3d-printer-guide-fr [2017/11/04 23:11]
2.11.211.211
3d-printer-guide-fr [2017/11/04 23:16] (current)
2.11.211.211
Line 110: Line 110:
 <div class="​bs-callout bs-callout-danger">​ <div class="​bs-callout bs-callout-danger">​
 <​h4><​span>​Polarité</​span></​h4>​ <​h4><​span>​Polarité</​span></​h4>​
-<​p>​Assurez-vous toujours que la <a href="​http://​en.wikipedia.org/​wiki/​Electrical_polarity">​polarité</​a>​ est correcte lorsque vous branchez l'​appareil sur des prises secteur (reliées à  <a href="​http://​en.wikipedia.org/​wiki/​Power_supply_unit_%28computer%29">​au bloc d'​alimentation</​a>​). L'​inversion des polarités peut abà®mer ​ou détruire votre carte totalement ou en partie. La polarité est indiquée sur la carte par les symboles "​+"​ et "​-"​. Vérifiez bien. Sur les anciennes versions de la carte, les indications sont masquées partiellement par le connecteur, ce qui les rend difficiles à  déchiffrer. Aidez-vous des diagrammes.</​p>​+<​p>​Assurez-vous toujours que la <a href="​http://​en.wikipedia.org/​wiki/​Electrical_polarity">​polarité</​a>​ est correcte lorsque vous branchez l'​appareil sur des prises secteur (reliées à  <a href="​http://​en.wikipedia.org/​wiki/​Power_supply_unit_%28computer%29">​au bloc d'​alimentation</​a>​). L'​inversion des polarités peut abîmer ​ou détruire votre carte totalement ou en partie. La polarité est indiquée sur la carte par les symboles "​+"​ et "​-"​. Vérifiez bien. Sur les anciennes versions de la carte, les indications sont masquées partiellement par le connecteur, ce qui les rend difficiles à  déchiffrer. Aidez-vous des diagrammes.</​p>​
 <​p>​Pour vérifier la polarité sur la source d'​alimentation,​ reliez respectivement ses câbles à  ceux d'un multimètre. Si le voltmètre indique un résultat positif, le fil rouge est connecté au câble positif ("​+"​) et le noir, au câble négatif ("​-"​).</​p>​ <​p>​Pour vérifier la polarité sur la source d'​alimentation,​ reliez respectivement ses câbles à  ceux d'un multimètre. Si le voltmètre indique un résultat positif, le fil rouge est connecté au câble positif ("​+"​) et le noir, au câble négatif ("​-"​).</​p>​
 <p>La prise principale (qu'on appelle VBB) est dotée d'une protection à  polarité inversée, mais cette protection ne tiendra pas éternellement. Dès que vous remarquez quelque chose qui cloche, éteignez le bloc d'​alimentation et revérifiez que tout est bien en place.</​p>​ <p>La prise principale (qu'on appelle VBB) est dotée d'une protection à  polarité inversée, mais cette protection ne tiendra pas éternellement. Dès que vous remarquez quelque chose qui cloche, éteignez le bloc d'​alimentation et revérifiez que tout est bien en place.</​p>​
Line 142: Line 142:
 <​h4><​span>​En cas de dommages sur votre carte</​span></​h4>​ <​h4><​span>​En cas de dommages sur votre carte</​span></​h4>​
 <p>Si vous recevez une carte en mauvaise état, elle sera remplacée. Cependant, si vous détruisez vous-même votre carte, vos seules options seront de la réparer vous-même (ce qui peut s'​avérer difficile), ou d'en racheter une.</​p>​ <p>Si vous recevez une carte en mauvaise état, elle sera remplacée. Cependant, si vous détruisez vous-même votre carte, vos seules options seront de la réparer vous-même (ce qui peut s'​avérer difficile), ou d'en racheter une.</​p>​
-<​p>​C'​est pourquoi il est important de s'​assurer que vous ne l'avez pas abà®mée ​vous-même. La Smoothieboard est plutôt bien protégée, mais elle peut quand même se casser. Voici l'​idée générale: si une partie de la carte reà§oit trop de courant, celle-ci sera détruite. Voici quelques erreurs récurrentes des utilisateurs entrainant une surcharge de courant et la destruction de la carte:&​nbsp;</​p>​+<​p>​C'​est pourquoi il est important de s'​assurer que vous ne l'avez pas abîmée ​vous-même. La Smoothieboard est plutôt bien protégée, mais elle peut quand même se casser. Voici l'​idée générale: si une partie de la carte reà§oit trop de courant, celle-ci sera détruite. Voici quelques erreurs récurrentes des utilisateurs entrainant une surcharge de courant et la destruction de la carte:&​nbsp;</​p>​
 <ul> <ul>
 <​li>​Brancher du 12-24V (courant moteur) là  o๠on n'est pas censé le faire. Comme sur une prise de 5V, un fin de course ou une prise de thermistance,​ par exemple. La carte peut supporter du 5V, donc les problèmes liés au 5V et au 3,3V ne sont pas très graves. Les mauvaises connexions et les courts-circuits ne devraient pas causer de dégâts tant qu'ils ne durent pas trop longtemps.</​li>​ <​li>​Brancher du 12-24V (courant moteur) là  o๠on n'est pas censé le faire. Comme sur une prise de 5V, un fin de course ou une prise de thermistance,​ par exemple. La carte peut supporter du 5V, donc les problèmes liés au 5V et au 3,3V ne sont pas très graves. Les mauvaises connexions et les courts-circuits ne devraient pas causer de dégâts tant qu'ils ne durent pas trop longtemps.</​li>​
Line 157: Line 157:
 <div class="​bs-callout bs-callout-danger">​ <div class="​bs-callout bs-callout-danger">​
 <​h4><​span>​Mise à  la masse</​span></​h4>​ <​h4><​span>​Mise à  la masse</​span></​h4>​
-<​p>​Assurez-vous que le boà®tier ​et les composants électroniques de votre appareil sont correctement câblés à  la masse, ainsi que l'​installation électrique de la pièce o๠vous vous trouvez. Voir par exemple:</​p>​+<​p>​Assurez-vous que le boîtier ​et les composants électroniques de votre appareil sont correctement câblés à  la masse, ainsi que l'​installation électrique de la pièce o๠vous vous trouvez. Voir par exemple:</​p>​
 <ul> <ul>
 <​li><​a href="​http://​electrical-engineering-portal.com/​9-recommended-practices-for-grounding">​http://​electrical-engineering-portal.com/​9-recommended-practices-for-grounding</​a></​li>​ <​li><​a href="​http://​electrical-engineering-portal.com/​9-recommended-practices-for-grounding">​http://​electrical-engineering-portal.com/​9-recommended-practices-for-grounding</​a></​li>​
Line 393: Line 393:
 <​code>​temperature_control.hotend.thermistor EPCOS100K</​code>​ <​code>​temperature_control.hotend.thermistor EPCOS100K</​code>​
 </​pre></​div>​ </​pre></​div>​
-<​p>​Par contre, elle ne connaà®t ​pas encore toutes les thermistances existantes. Voici la liste de celles qu'​elle peut reconnaà®tre.</p>+<​p>​Par contre, elle ne connaît ​pas encore toutes les thermistances existantes. Voici la liste de celles qu'​elle peut reconnaître.</p>
 <table class="​wiki-content-table">​ <table class="​wiki-content-table">​
 <tr> <tr>
Line 499: Line 499:
 <​code>​temperature_control.hotend.coefficients 0.000722376862540841,​0.000216302098124288,​0.000000092640163984</​code>​ <​code>​temperature_control.hotend.coefficients 0.000722376862540841,​0.000216302098124288,​0.000000092640163984</​code>​
 </​pre></​div>​ </​pre></​div>​
-<​p>​Pour ​connaà®tre ​les coefficients Steinhart-Hart d'une thermistance en particulier,​ reportez-vous à  la page <a href="/​steinharthart">​Steinhart-Hart</​a>​ (en anglais).</​p>​+<​p>​Pour ​connaître ​les coefficients Steinhart-Hart d'une thermistance en particulier,​ reportez-vous à  la page <a href="/​steinharthart">​Steinhart-Hart</​a>​ (en anglais).</​p>​
 <p>Si vous avez la courbe de température de votre thermistance,​ vous pouvez définir trois points situés sur ladite courbe et laisser la Smoothieboard faire le calcul:</​p>​ <p>Si vous avez la courbe de température de votre thermistance,​ vous pouvez définir trois points situés sur ladite courbe et laisser la Smoothieboard faire le calcul:</​p>​
 <div class="​code">​ <div class="​code">​
Line 536: Line 536:
 <div class="​image-container floatright"><​img src="​http://​reprap.org/​mediawiki/​images/​thumb/​1/​1a/​PCB_Heatbed_MK2_front_small.jpg/​400px-PCB_Heatbed_MK2_front_small.jpg"​ width="​450px"​ alt="​400px-PCB_Heatbed_MK2_front_small.jpg"​ class="​image"​ /></​div>​ <div class="​image-container floatright"><​img src="​http://​reprap.org/​mediawiki/​images/​thumb/​1/​1a/​PCB_Heatbed_MK2_front_small.jpg/​400px-PCB_Heatbed_MK2_front_small.jpg"​ width="​450px"​ alt="​400px-PCB_Heatbed_MK2_front_small.jpg"​ class="​image"​ /></​div>​
 <​h4><​span>​Exemple</​span></​h4>​ <​h4><​span>​Exemple</​span></​h4>​
-<​p>​Imaginons que l'on veuille connecter le plateau chauffant à  la Smoothieboard. Commencez par relier la thermistance à  l'​entrée dédiée. Ensuite, il faut connaà®tre ​(par internet ou via le fournisseur) le courant nominal de ce plateau chauffant. Ici, nous fonctionnerons avec le <a href="​http://​reprap.org/​wiki/​PCB_Heatbed">​plateau chauffant</​a>​ à  circuit imprimé <a href="​http://​www.reprap.org">​RepRap</​a>​.</​p>​+<​p>​Imaginons que l'on veuille connecter le plateau chauffant à  la Smoothieboard. Commencez par relier la thermistance à  l'​entrée dédiée. Ensuite, il faut connaître ​(par internet ou via le fournisseur) le courant nominal de ce plateau chauffant. Ici, nous fonctionnerons avec le <a href="​http://​reprap.org/​wiki/​PCB_Heatbed">​plateau chauffant</​a>​ à  circuit imprimé <a href="​http://​www.reprap.org">​RepRap</​a>​.</​p>​
 <p>Il a un courant nominal de11A, ce qui veut dire qu'il ne peut pas être utilisé avec un petit MOSFET, et qu'il en faut un donc un grand.</​p>​ <p>Il a un courant nominal de11A, ce qui veut dire qu'il ne peut pas être utilisé avec un petit MOSFET, et qu'il en faut un donc un grand.</​p>​
 <​p>​Connectez le bloc d'​alimentation à  l'​alimentation électrique de la paire de grands MOSFETs (vérifiez la polarité sur la carte).</​p>​ <​p>​Connectez le bloc d'​alimentation à  l'​alimentation électrique de la paire de grands MOSFETs (vérifiez la polarité sur la carte).</​p>​
Line 672: Line 672:
 <div class="​image-container floatright"><​img src="​http://​www.a2aprinter.ca/​image/​cache/​data/​48-600x450.jpg"​ width="​450px"​ alt="​48-600x450.jpg"​ class="​image"​ /></​div>​ <div class="​image-container floatright"><​img src="​http://​www.a2aprinter.ca/​image/​cache/​data/​48-600x450.jpg"​ width="​450px"​ alt="​48-600x450.jpg"​ class="​image"​ /></​div>​
 <h2 id="​toc18"><​span><​a name="​endstops"></​a>​ Fin de course</​span></​h2>​ <h2 id="​toc18"><​span><​a name="​endstops"></​a>​ Fin de course</​span></​h2>​
-<​p>​Les fins de course sont de petits interrupteurs à  placer aux extrémités de chaque axe. Au démarrage de votre machine, la Smoothieboard n'a aucun moyen de connaà®tre ​la position de chaque axe. Au lancement d'une impression, elle déplace l'axe jusqu'​à ​ ce qu'il touche un interrupteur,​ qui, une fois touché, définit cet endroit comme la position <​strong>​0</​strong>​ de cet axe. Et ainsi de suite pour chaque axe.</​p>​+<​p>​Les fins de course sont de petits interrupteurs à  placer aux extrémités de chaque axe. Au démarrage de votre machine, la Smoothieboard n'a aucun moyen de connaître ​la position de chaque axe. Au lancement d'une impression, elle déplace l'axe jusqu'​à ​ ce qu'il touche un interrupteur,​ qui, une fois touché, définit cet endroit comme la position <​strong>​0</​strong>​ de cet axe. Et ainsi de suite pour chaque axe.</​p>​
 <​p>​Cela permet à  la carte de savoir exactement o๠se trouve chaque élément par rapport à  cette position initiale. C'est plutôt pratique car cela vous évite de devoir vous-même tout mettre en position avant de lancer une impression. L'​automatisation,​ c'est fantastique.</​p>​ <​p>​Cela permet à  la carte de savoir exactement o๠se trouve chaque élément par rapport à  cette position initiale. C'est plutôt pratique car cela vous évite de devoir vous-même tout mettre en position avant de lancer une impression. L'​automatisation,​ c'est fantastique.</​p>​
 <​p>​Les capteurs de fin de course ne sont pas indispensables,​ vous pourriez tout à  fait vous en passer. Ils sont juste tellement pratiques que beaucoup d'​appareils les utilisent.</​p>​ <​p>​Les capteurs de fin de course ne sont pas indispensables,​ vous pourriez tout à  fait vous en passer. Ils sont juste tellement pratiques que beaucoup d'​appareils les utilisent.</​p>​
Line 812: Line 812:
 <h2 id="​toc22"><​span>​Annexes</​span></​h2>​ <h2 id="​toc22"><​span>​Annexes</​span></​h2>​
 <h3 id="​toc23"><​span>​Imprimer,​ fraiser ou couper depuis la carte SD</​span></​h3>​ <h3 id="​toc23"><​span>​Imprimer,​ fraiser ou couper depuis la carte SD</​span></​h3>​
-<​p>​Sur la Smoothieboard,​ imprimer, fraiser ou couper depuis la carte SD est facile. D'​abord,​ transférez les fichiers G-code sur la carte en insérant la carte SD dans votre ordinateur et en copiant les fichiers, soit directement dans votre carte, soit quand celle-ci ​apparaà®t ​automatiquement à  l'​écran. Si elle n'apparaà®t ​pas, vous utilisez probablement Linux et l'​installation automatique des périphériques est sans doute désactivée. Vous pouvez soit modifier ce paramètre, soit l'​installer vous-même. Une autre possibilité est l'​utilisation du <a href="/​network">​Serveur Web</​a>​ intégré si vous avez installé le connecteur RJ45 et une connexion Ethernet à  la Smoothieboard. Vous pouvez charger des fichiers sur la carte SD avec cette interface web très pratique.</​p>​+<​p>​Sur la Smoothieboard,​ imprimer, fraiser ou couper depuis la carte SD est facile. D'​abord,​ transférez les fichiers G-code sur la carte en insérant la carte SD dans votre ordinateur et en copiant les fichiers, soit directement dans votre carte, soit quand celle-ci ​apparaît ​automatiquement à  l'​écran. Si elle n'apparaît ​pas, vous utilisez probablement Linux et l'​installation automatique des périphériques est sans doute désactivée. Vous pouvez soit modifier ce paramètre, soit l'​installer vous-même. Une autre possibilité est l'​utilisation du <a href="/​network">​Serveur Web</​a>​ intégré si vous avez installé le connecteur RJ45 et une connexion Ethernet à  la Smoothieboard. Vous pouvez charger des fichiers sur la carte SD avec cette interface web très pratique.</​p>​
 <​p>​Une fois vos G-code sur la carte, il existe plusieurs méthodes pour les lancer:</​p>​ <​p>​Une fois vos G-code sur la carte, il existe plusieurs méthodes pour les lancer:</​p>​
 <div class="​bs-callout bs-callout-primary">​ <div class="​bs-callout bs-callout-primary">​
Line 880: Line 880:
 <​code>​gamma_step_pin gamma_dir_pin gamma_en_pin</​code>​ <​code>​gamma_step_pin gamma_dir_pin gamma_en_pin</​code>​
 </​pre></​div>​ </​pre></​div>​
-<p>Si vous en trouvez, supprimez-les. Attention, si vous avez commencé avec le fichier de configuration de l'​imprimante 3D, le pilote delta n'​y ​apparaà®t ​pas comme delta_xxx_pin mais comme extruder_xxx_pin. Si vous trouvez ces valeurs, supprimez-les.</​p>​+<p>Si vous en trouvez, supprimez-les. Attention, si vous avez commencé avec le fichier de configuration de l'​imprimante 3D, le pilote delta n'​y ​apparaît ​pas comme delta_xxx_pin mais comme extruder_xxx_pin. Si vous trouvez ces valeurs, supprimez-les.</​p>​
 <p>Ne supprimez que les lignes correspondant au pilote esclave.</​p>​ <p>Ne supprimez que les lignes correspondant au pilote esclave.</​p>​
 <h3 id="​toc28"><​span><​a name="​external-drivers"></​a>​ Pilotes externes de moteur pas-à-pas</​span></​h3>​ <h3 id="​toc28"><​span><​a name="​external-drivers"></​a>​ Pilotes externes de moteur pas-à-pas</​span></​h3>​